Sledování videí s překladem
Moojiho přítomnost a poselství oslovují tisíce srdcí po celém světě. Těm, kteří neovládají anglický jazyk, s láskou nabízíme české a slovenské titulky a tlumočení.
Videa s titulky či tlumočením najdete na stránce mooji.tv nebo na YouTube.
Mooji.tv
přejděte se na stránku Free Audio & Video -> Browse All.
Pak zvolte jazyk (Czech / Slovak) v poli Language a zmáčkněte tlačítko Search
Vyberou se vám pouze videa ve zvoleném jazyce, buď s titulky nebo s nahraným tlumočením, které probíhalo živě.
Videa s tlumočením mají názvy v češtině nebo slovenštině. U videí s názvem v angličtině se spustí titulky ve zvoleném jazyce.
YouTube
Videa s titulky či tlumočením jsou na kanále Mooji v češtině
Videa s titulky ve slovenštině najdete v playlistu Moojiji – videá so slovenskými titulkami
Titulky zapnete v prohlížeči vpravo dole. Vyberete Titulky a pak konkrétní jazyk.
Další videa s Moojim najdete na oficiálním kanále Moojiji
Většina videí má titulky v angličtině, ty se připravují jako první. To může být pomocí pro ty z vás, kdo částečně anglicky rozumíte, ale občas vám nějaké slovo unikne.
Pokud videa mají titulky v jiném jazyce, je možné zapnout automatický překlad. Je na výběr pod všemi jazyky jako poslední možnost.
Další pomoc
Stránky mooji.org, je možné v prohlížeči Google Chrom automaticky přeložit. Tato možnost je dostupná na kliknutí pravým tlačítkem myši. Překlad není dokonalý, ale praktickým informacím, lze porozumět.
Případně napište na e-mailovou adresu mooji.czechsangha@gmail.com a někdo vám s porozuměním pomůže. Jistě se vždy také najde někdo, kdo vám pomůže vyplnit přihlášku na retreat nebo jiné formuláře. Také jsme schopni poradit při koupi letenek či jízdenek na vlak.